ላለፉት ሶስት አስርት ዓመታት ፣ በአስቂኝ ሁኔታ ፣ ከከፍተኛ ፍጥነት ያለው በይነመረብ መስፋፋት ጋር የተገናኘው ፣ በዩክሬን ቋንቋ በተነሳ አለመግባባት በሚሊዮን የሚቆጠሩ ቅጂዎች ተሰብረዋል። አንዳንዶች ቢያንስ ቢያንስ የዩክሬን ህዝብ በሙሉ በሩሲያ ግዛት እና በሶቭየት ህብረት ከፍተኛ ስደት የደረሰበትን ጥንታዊ ቋንቋ ይናገሩ ብለው ይጠይቃሉ ፡፡ ሌሎች ደግሞ ዩክሬይን ወይ ሰው ሰራሽ ቋንቋ ነው ወይም በጭራሽ የለም ብለው ያምናሉ ፣ እናም ብሄረተኞች የሩሲያ ቋንቋን እንደ ቋንቋ ለመተው እየሞከሩ ነው ፡፡ አንድ ሰው በአጠቃላይ ስለ እውቅና ስለሚሰጠው የዩክሬን ዜማ ይናገራል ፣ እና አንድ ሰው እነዚህን ክርክሮች ከዩክሬን የቴሌቪዥን አቅራቢዎች የቃላት (“አቭቭቭካ” ፣ “ቹማሮኮስ” ፣ “ፓራሶልካ”) ምሳሌዎች ጋር ውድቅ ያደርገዋል ፡፡
እውነቱ እምብዛም በመካከላቸው አንድ ቦታ የለም ፡፡ የፊሎሎጂ ውይይቶች ከረዥም ጊዜ ጀምሮ ወደ ፖለቲካዊ ጉዳዮች ተለውጠዋል ፣ እና በእነዚያ ውስጥ ማንም ሰው ግልፅ የሆነውን እውነት ማግኘት አይችልም ፡፡ በብዙ ሚሊዮን ሰዎች የሚነገር ቋንቋ (የሚወዱ ከሆነ ተውሳክ ከሆነ) ብቻ ግልጽ ነው። በደንብ የዳበረ ሰዋሰው አለ ፣ መዝገበ-ቃላት አሉ ፣ የትምህርት ቤት የማስተማር ፕሮግራሞች ፣ የቋንቋ ደንቦች በመደበኛነት የዘመኑ ናቸው። በሌላ በኩል ፣ የአንድ ቋንቋ መኖር እና እድገት ፣ እና እንዲያውም ከሳይንሳዊ ወይም ከቴክኒካዊ እይታ አንፃር ደካማ ቢሆንም በምንም መንገድ ሌሎች ቋንቋዎችን እና ተናጋሪዎቻቸውን ለመጨቆን ምክንያት ሊሆን አይችልም ፡፡ በእንደዚህ ዓይነት ጭቆና ላይ የተደረጉ ሙከራዎች እርስ በእርስ የመተካካት ያስከትላሉ ፣ እና ሁልጊዜም በቂ አይደሉም።
1. በዩክሬን ሳይንሳዊ ማህበረሰብ ዘንድ ተቀባይነት ባለው ስሪት መሠረት የዩክሬይን ቋንቋ የመነጨው ከክርስቶስ ልደት በፊት ከ 10 ኛው እስከ 5 ኛው ሺህ ዘመን ነው ፡፡ እሱ በቀጥታ የሳንስክሪት ዝርያ ነው።
2. “ዩክሬንኛ” የሚለው ስም ከ 1917 ቱ አብዮቶች በኋላ ብቻ የተለመደ ሆነ ፡፡ አዎን ፣ ይህ የሩሲያ የደቡብ እና የደቡብ ምዕራብ ዳርቻዎች ቋንቋ ፣ ከሩስያ ቋንቋ እንኳን ሳይቀር በመለየት “ሩስካ” ፣ “ፕሮስታ ሞቫ” ፣ “ትንሹ ሩሲያኛ” ፣ “ትንሽ ሩሲያኛ” ወይም “ደቡብ ሩሲያኛ” ተባለ ፡፡
3. በዓለም አቀፍ ኢንሳይክሎፔዲያ ኤንካርታ መሠረት ዩክሬይን የ 47 ሚሊዮን ሰዎች የአፍ መፍቻ ቋንቋ ነው ፡፡ የበለጠ ጥንቃቄ ያላቸው ግምቶች ቁጥሩን ከ 35 እስከ 40 ሚሊዮን ብለው ይጠሩታል በግምት ተመሳሳይ ቁጥር ያላቸው ሰዎች ፖላንድኛ ይናገራሉ እንዲሁም በሕንድ እና በፓኪስታን የሚነገሩ በርካታ ቋንቋዎች አሉ ፡፡
4. ለነፃነት ዓመታት በሙሉ በዩክሬን ቋንቋ ከፍተኛ ገቢ ያለው ፊልም በቦክስ ጽ / ቤቱ 1.92 ሚሊዮን ዶላር አስገኝቷል ፡፡ “ሰርግ ተባለ” (“እብድ ሰርግ”) የተሰኘው አስቂኝ ኮሜዲ የቦክስ ጽ / ቤቱ ሻምፒዮን ሆኖ አሁንም በ 400,000 ዶላር በጀት ተመድቧል ፡፡
5. በዩክሬን ቋንቋ ከባድ ምልክት የለም ፣ ግን ለስላሳ ምልክት አለ። ሆኖም ፣ የጠንካራ ምልክት አለመኖር የበለጠ ዕድገታዊ ምልክት ሊሆን ይችላል። ለምሳሌ በሩስያኛ ፊደልን ብቻ ያወሳስበዋል ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 1918 በሶቪዬት ሩሲያ ውስጥ የፊደል አጻጻፍ ማሻሻያ ከተደረገ በኋላ “ъ” የሚሉት ፊደላት ወቅታዊ ጽሑፎችን እና መጻሕፍትን “በቀድሞው መንገድ” እንዳያሳትሙ ከማተሚያ ቤቶች በኃይል ተወግደዋል (እና በታይፕራይተሮች ላይ እንደዚህ ዓይነት ደብዳቤዎች የሉም) ፡፡ እስከ 1930 ዎቹ መጀመሪያ ድረስ ፣ ከከባድ ምልክት ይልቅ ፣ አንድ ቃል ኪሳራ በመጻሕፍት ውስጥ እንኳን ተተክሏል ፣ ቋንቋውም አልተሰቃየም ፡፡
6. ሟቹ አሌክሳንደር ባላባኖቭ “ወንድም 2” በተባለው ፊልም ውስጥ የጀግናው ቪክቶር ሱኩሩኮቭ የጀግኖች ቦታ ቺካጎን ለምን እንደመረጠ ለመናገር አስቸጋሪ ነው ፣ ነገር ግን በቪክቶር ባግሮቭ የአሜሪካ ጀብዱዎች ውስጥ የዩክሬን ንዑስ ጽሑፍ በጣም ትክክል ነው ፡፡ ቺካጎ እና አካባቢዋ በኩክ ካውንቲ የተባበሩ በአሜሪካ ውስጥ ትልቁ የዩክሬን ዲያስፖራ መኖሪያ ብቻ አይደሉም ፡፡ በዚህ ወረዳ ውስጥ የዩክሬን ተናጋሪ ሰራተኛ ካለዎት በዩክሬን ውስጥ ከማዘጋጃ ቤት ባለሥልጣናት ጋር መገናኘት ይችላሉ ፡፡
7. በዩክሬንኛ ውስጥ ያለው ዘፈን ለመጀመሪያ እና እስካሁን ለመጨረሻ ጊዜ እ.ኤ.አ. እ.ኤ.አ. ሰኔ 2018 የመጨረሻ ሳምንት ውስጥ የዩክሬን የዩቲዩብ ቪዲዮ ማስተናገጃ ክፍልን ተወዳጅ ሰልፍ አሳይቷል ፡፡ ለሳምንቱ የደረጃ አሰጣጡ የመጀመሪያ መስመር በቡድኑ “ማልቀስ” ጥንቅር ተይ Ukrainianል (በዩክሬንኛ የሙዚቃ ቡድኑ “ሄርት” ይባላል) “ካዝካ” ፡፡ ዘፈኑ አናት ላይ አንድ ሳምንት ብቻ ቆየ ፡፡
8. “ወንድም 2” ከሚለው ፊልም ውስጥ ያለው ሐረግ የዩክሬይን ቋንቋ አስደሳች የድምፅ አወጣጥ ገጽታ ያሳያል። ቪክቶር ባግሮቭ በአሜሪካ ውስጥ የድንበር ቁጥጥርን ሲያልፍ (“የጉብኝትዎ ዓላማ? - አህ ፣ የኒው ዮርክ ፊልም ፌስቲቫል!”) ፣ ግራ የሚያጋባ የዩክሬን ድንበር ጠባቂም እንኳ በጥንቃቄ “እርሶዎ ፖም አለዎት ፣ ሳሎ ኢ?” - በዩክሬን ቋንቋ ፣ “o” ባልተጨናነቀ አቋም ውስጥ በጭራሽ አይቀነስም እንዲሁም በጭንቀት ውስጥ ካለው ጋር ተመሳሳይ ነው።
9. በዩክሬን ቋንቋ የታተመው የመጀመሪያው የስነጽሑፍ ሥራ እ.ኤ.አ. በ 1798 የታተመው “አይኔይድ” የተሰኘው ኢቫን ኮትሌየርቭስኪ የተሰኘው ግጥም ነበር ፡፡ ከቅኔው ውስጥ መስመሮቹ እነሆ-
10. የተረገሙ ሦስቱ ታበጡ ባሕሩም ጮኸ ፡፡ እነሱ በትሮጃኖች እንባ ውስጥ እራሳቸውን ፈሰሱ ፣ ኤንያ ሕይወቷን ይንከባከባል ፣ ሁሉም ቄሶች rozchukhralo ፣ Bagatsko vіyska እዚህ ጠፉ; ከዚያ ሁሉንም መቶ አገኘን! ዬኒ ጮኸች “እኔ የኔፕቱን ፒቮኮፒ ሳንቲሞች በፀሐይ እጅ ፣ ዐቢ በባህር ላይ አውሎ ነፋሱ ሞተ” ሲል ጮኸ ፡፡ እንደሚመለከቱት ፣ ከ 44 ቃላት ውስጥ “ቻቪኒክ” (“ጀልባ”) ብቻ የሩስያ ሥር የለውም ፡፡
11. ጸሐፊው ኢቫን ኮትሌየርቭስኪ የዩክሬይን የስነጽሑፍ ቋንቋ መሥራችም ሆነ እሱን ያጠፋው ሰው ተደርጎ ይወሰዳል ፡፡ ትርጓሜዎች በፖለቲካው ሁኔታ እንደአስፈላጊነቱ ይተገበራሉ ፡፡ አይ ፒ ኮትሌሬቭስኪ እ.ኤ.አ. በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ ኤ.ኤስ.ushሽኪን ገና ባልተወለደበት ጊዜ በዩክሬንኛ ጽ wroteል ፣ ወይም ኮትሌዬርቭስኪ የዩክሬይን ቋንቋ “ስሚቾቪና” (ታራስ chenቭቼንኮ) እና “የማደሪያ ውይይት ምሳሌ” መሆኑን አሳይቷል (ፓንቴሌሞን ኩሊሽ) ) Kotlyarevsky ራሱ የሥራዎቹን ቋንቋ እንደ “ትንሽ የሩሲያ ቋንቋ” ተቆጥሯል።
12. በሩስያኛ በእጥፍ የተጻፉት ፊደላት በትክክል የፊደል አጻጻፍ ጥምረት ከሆኑ በዩክሬንኛ በትክክል ሁለት ድምፆችን ያመለክታሉ (እምብዛም አንድ ነው ፣ ግን በጣም ረዥም)። ማለትም ፣ “ፀጉር” የሚለው የዩክሬንኛ ቃል የተጻፈው በሁለት “” ፊደላት ብቻ ሳይሆን “ፀጉር-ስያ” ተብሎም ይጠራል። እና በተቃራኒው ፣ በቋንቋው የተፃፉ የቃላት ብዛት በዩክሬንኛ በሁለት ፊደላት በአንድ - "ክፍል" ፣ "ትራሳ" ፣ "ቡድን" ፣ "አድራሻ" ወዘተ የተጻፈ ነው በነገራችን ላይ የመጨረሻው ቃል እንደ ሩሲያኛ ፣ ሁለት ትርጉሞች አሉት-“አካባቢ ወይም መኖሪያ” ወይም “በጥሩ ሁኔታ የተነደፈ ሰላምታ ወይም ይግባኝ” ፡፡ ሆኖም ፣ በዩክሬን ቋንቋ የመጀመሪያው ተለዋጭ “አድራሻ” ሲሆን ሁለተኛው ደግሞ “አድራሻ” ነው ፡፡
13. ግምታዊ በሆነ መልኩ የ 1000 ቁምፊዎች መጠን ያለው ጽሑፍን ፣ የዩክሬይን ፊደላት በሙሉ እንደ ድግግሞሽ ጥቅም ላይ የሚውሉበትን ጽሑፍ በዓይነ ሕሊናዎ ካዩ ከዚያ ይህ ጽሑፍ 94 ፊደሎችን “o” ፣ 72 ፊደሎችን “a” ፣ 65 ፊደሎችን “n” ፣ 61 ፊደሎችን እና ”(የታወጁ [ዎች)) ፣ 57 ፊደሎች“ i ”፣ 55 ፊደሎች“ t ”፣ 6 ፊደሎች“ ϵ ”እና“ c ”እያንዳንዳቸው ፣ እና አንድ“ f ”እና“ u ”።
14. በዩክሬን ቋንቋ “ቡና” ፣ “ኪኖ” እና “ዲፖ” ስሞች በቁጥር እና በጉዳይ አይለወጡም ፣ ግን “ኮት” ይለወጣል ፡፡
15. ከጉዳዩ ጽንፈኛ ፖለቲካ አንፃር በዩክሬን ቋንቋ የተዋሱ ቃላት መታየት ብዛት እና ሰዓት ለጦፈ ውይይቶች ምክንያት ነው ፡፡ ለምሳሌ ፣ ወደ 40% የሚሆኑ የዩክሬን ቃላት ከጀርመን ቋንቋ የተውሱ መሆናቸው በአጠቃላይ ተቀባይነት አለው ፣ ምንም እንኳን የአሁኖቹ እና የትኛውም ዩክሬን ከየትኛውም መልኩ ከጀርመን ጋር ድንበር የማያውቅ ቢሆንም ፣ ቢበዛ - ከኦስትሮ-ሃንጋሪ ግዛት ፣ እና ከዛም ቢሆን ከብሔራዊ ዳርቻው ጋር ... ከዚህ በመነሳት ፣ የዩክሬማዊያን ጥንታዊነት እንደ አንድ የብሔረሰቡ የጥበብ ደጋፊዎች ቃላቶቹ በእኛ ዘመን ከመወለዳቸው በፊትም ቢሆን እንደተበደሩ ድምዳሜ ላይ ደርሰዋል ፣ እና የእነሱ ገጽታ ስለ ጥንታዊው የዩክሬን ግዛት ኃይል እና ትልቅነት ይናገራል ፡፡ የ “ንጉሠ ነገሥት” አቀራረብ ደጋፊዎች የዩክሬን ቋንቋ በጀርመን ጠቅላይ ሠራተኛ ውስጥ የሩሲያ ግዛትን ለመከፋፈል የተፈለሰፈ በመሆኑ ይህን ያህል ብድር ያብራራሉ ፡፡
16. በትላልቅ አካባቢዎች በሚነገሩ በሁሉም ቋንቋዎች ዘዬዎች አሉ ፡፡ ሆኖም ፣ የዩክሬንኛ ዘይቤዎች በቃላት አጠራር እና በቃላት ልዩ ልዩነቶች በጣም ይለያያሉ ፡፡ ስለዚህ ለመካከለኛውና ምስራቃዊው የአገሪቱ ክፍሎች ነዋሪዎች የምዕራባዊ ክልሎችን ተወካዮች ለመረዳት አዳጋች ነው ፡፡
17. “ሚስቶ” - በዩክሬን “ከተማ” ፣ “ነዲሊያ” - “እሁድ” ፣ እና “አስቀያሚ” - “ቆንጆ” ፡፡ “ሚቶ” (የተጠራው [ማይቶ]) “ንፁህ ፣ ታጥቧል” ሳይሆን “ግዴታ” ነው።
18. እ.ኤ.አ. በ 2016 በዩክሬን ውስጥ 149,000 መጻሕፍት በዩክሬን ውስጥ ታትመዋል ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 1974 ተጓዳኝ አኃዝ 1.05 ሚሊዮን ቅጂዎች ነበር - ከ 7 ጊዜ በላይ ቅናሽ ፡፡
19. ከዩክሬን ግዛት አብዛኛዎቹ የፍለጋ ጥያቄዎች የሩሲያ ቋንቋ ጥያቄዎች ናቸው። በተለያዩ ምንጮች መሠረት በዩክሬንኛ ውስጥ ያሉት የማመልከቻዎች ብዛት ከ15-30% ውስጥ ነው።
20. በዩክሬን ቋንቋ በነጠላ - “የቀብር ሥነ ሥርዓት” የሚል ቃል አለ ፣ ግን በነጠላ ውስጥ “በር” የሚል ቃል የለም ፣ “በር” ብቻ አለ።
