ገጣሚ ፣ ተርጓሚ ፣ ጸሐፊ እና ጸሐፌ ተውኔት ጆሴፍ ብሮድስኪ (እ.ኤ.አ. ከ 1940 - 1996) የተወለደው እና ያደገው በሶቪየት ህብረት ውስጥ ቢሆንም አብዛኛውን የጎልማሳ ህይወቱን በአሜሪካን አሳለፈ ፡፡ ብሮድስኪ ድንቅ ግጥም ደራሲ (በሩሲያኛ) ፣ ግሩም ድርሰቶች (በአብዛኛው በእንግሊዝኛ) እና የሌሎች ዘውጎች ስራዎች ነበሩ ፡፡ በ 1987 የሥነ ጽሑፍ የኖቤል ሽልማት አግኝቷል ፡፡ እ.ኤ.አ. በ 1972 ብሮድስኪ በፖለቲካ ምክንያቶች ከዩኤስኤስ አር ለመልቀቅ ተገደደ ፡፡ እንደሌሎች ስደተኞች ገጣሚው ከፖለቲካ ለውጦች በኋላም ወደ ትውልድ አገሩ አልተመለሰም ፡፡ በፕሬስ ውስጥ ያለው ስደት እና በጣት ለተጠባ ፓራላይዝዝም በእስር ጊዜ ውስጥ በልቡ ውስጥ በጣም ጥልቅ የሆነ ቁስልን ተወ ፡፡ ሆኖም ፍልሰት ለብሮድስኪ አደጋ አልሆነም ፡፡ እሱ መጽሐፎቹን በተሳካ ሁኔታ አሳተመ ፣ ጨዋ ኑሮ ኖረ እና በናፍቆት አልተጠቀመም ፡፡ ከብሮድስኪ ወይም ከቅርብ ጓደኞቹ ከቃለ-ምልልሶች እና ታሪኮች የተገኙ አንዳንድ እውነታዎች እነሆ-
1. ብሮድስኪ በራሱ መግቢያ በ 18 ዓመቱ ቅኔ መጻፍ ጀመረ (በ 16 ዓመቱ ትምህርቱን አቋርጧል) ፡፡ የመጀመሪያዎቹ ሁለት ግጥሞቹ የታተሙት ደራሲው 26 ዓመት ሲሞላው በአጠቃላይ 4 የቅኔው ሥራዎች በዩኤስኤስ አር ውስጥ ታትመዋል ፡፡
2. ብሮድስኪ ሆን ተብሎ በፖለቲካ ተቃውሞዎች ወይም በሲቪክ እንቅስቃሴዎች ውስጥ አልተሳተፈም - አሰልቺ ነበር ፡፡ እሱ ስለ አንዳንድ ነገሮች ማሰብ ይችል ነበር ፣ ግን የተወሰኑ እርምጃዎችን ለመጀመር አልፈለገም።
3. የቅኔው ተወዳጅ የሙዚቃ አቀናባሪዎች ሃይድን ፣ ባች እና ሞዛርት ነበሩ ፡፡ ብሮድስኪ የሞዛርት ቅኔን በቅኔ ለማሳካት ሞክሮ ነበር ፣ ግን ከሙዚቃ ጋር ሲነፃፀር በቅኔ ውስጥ ገላጭ መንገዶች ባለመኖሩ ቅኔው እንደልጅ ተሰምቷል ፣ እናም ገጣሚው እነዚህን ሙከራዎች አቆመ ፡፡
4. ብሮድስኪ ለመዝናኛ ሲባል ግን በእንግሊዝኛ ግጥሞችን ለመጻፍ ሞክሯል ፡፡ ከተወሰኑ ስራዎች በኋላ ጉዳዩ አልሄደም ፡፡
5. ገጣሚው ሳንሱር በተለይም በምሳሌያዊ ቋንቋ እድገት እና በአጠቃላይ በግጥም ላይ ጠቃሚ ውጤት አለው የሚል እምነት ነበረው ፡፡ በመርህ ደረጃ ፣ ብሮድስኪ እንዳሉት የፖለቲካው አገዛዝ በሶቪዬት ሥነ ጽሑፍ ላይ ምንም ዓይነት ተጽዕኖ አልነበረውም ፡፡
6. በዩኤስ ኤስ አር አር ውስጥ እንደ ጂኦሎጂስት ሆኖ ሲሠራ ብሮድስኪ ከሳይቤሪያ እና ከሩቅ ምሥራቅ እስከ መካከለኛው እስያ ወደ ብዙ የሶቪዬት ክልሎች ተጓዘ ፡፡ ስለሆነም መርማሪው ማካር ጥጆቹን የማያሽከረክርበት ሥደት እንዲደርስበት ማስፈራሪያው ብሮድስኪን ፈገግ አደረገ ፡፡
7. በ 1960 አንድ በጣም አስገራሚ ትዕይንት ተከስቷል ፡፡ የ 20 ዓመቱ ብሮድስኪ እና ጓደኛው ኦሌግ ሻክማቶቭ ለበረራ ከመናገር እና ቲኬቶችን ከመግዛት ባለፈ ከዩኤስኤስ አር ወደ አውሮፕላን ለመጥለፍ ተነሱ ጉዳዩ አልሄደም (ጨረሩ በቀላሉ ተሰር wasል) ግን በኋላ ሻክማቶቭ ለህግ አስከባሪ መኮንኖች ስለ እቅዳቸው ነገሯቸው ፡፡ ለዚህ ትዕይንት ፣ ብሮድስኪ ለፍርድ አልተቀረበም ፣ ግን በችሎቱ ላይ በአደንዛዥ ዕፅ ሱሰኝነት ተከሰው ፡፡
8. ብሮድስኪ አይሁዳዊ የነበረ እና በትምህርት ቤት ውስጥ ከአንድ ጊዜ በላይ የሚሠቃይ ቢሆንም በሕይወቱ ውስጥ አንድ ጊዜ ብቻ በምኩራብ ውስጥ ነበር ፣ እና ከዚያ በኋላም ሰክሮ ነበር ፡፡
9. ብሮድስኪ ቮድካ እና ውስኪን ከአልኮል መጠጦች ይወድ ነበር ፣ ለኮኛክ ጥሩ አመለካከት ነበረው እና ቀላል ደረቅ ወይኖችን ማሸት አልቻለም - በማይታየው የልብ ህመም ምክንያት ፡፡
10. ገጣሚው Yevgeny Yevtushenko የሶቪዬት ባለሥልጣናትን በአንድ ወር ውስጥ ከሰፈሩ ለማባረር ስላለው ፍላጎት ያውቅ እንደነበር እርግጠኛ ነበር ፡፡ ሆኖም ዝነኛው ገጣሚ ስለዚህ ጉዳይ ለባልደረባው አላሳውቀም ፡፡ ብሮድስኪ Yevtushenko ከቅኔ ይዘት አንፃር ውሸታም ፣ እና አንድሬ ቮዝኔንስስኪ በውበቱ ውሸታም ነበር ፡፡ Yevtushenko ወደ አሜሪካ አካዳሚ ሲገባ ብሮድስኪ ትቶት ሄደ ፡፡
11. በዩኤስኤስ አር ውስጥ ፀረ-ሴማዊነት በፀሐፊዎች እና በሌሎች ምሁራን ዘንድ በጣም ጎልቶ ታይቷል ፡፡ ብሮድስኪ ከሚሰሩት ሰዎች መካከል ፀረ-ሴማዊያን በጭራሽ አልተገናኘም ፡፡
12. ብራድስኪ አና ኮማሮቫ በኖረችበት ቤት አጠገብ በኮማሮቮ በሌኒንግራድ አቅራቢያ ዳቻ ተከራየች ፡፡ ገጣሚው ለታላቁ ገጣሚ ስለነበረው የፍቅር ስሜት አንድም ጊዜ አልጠቀሰም ፣ ግን ስለ እሷ ተስፋ በሚቆርጥ ሙቀት ተናገረ ፡፡
13. አና አህማቶቫ እ.ኤ.አ. በ 1966 ሲሞት ጆሴፍ ብሮድስኪ የቀብር ሥነ ሥርዓቷን መከታተል ነበረባት - ባሏ በድርጅታቸው ውስጥ ለመሳተፍ ፈቃደኛ አልሆነም ፡፡
14. በብሮድስኪ ሕይወት ውስጥ ብዙ ሴቶች ነበሩ ፣ ግን ማሪና ባስማኖኖቫ በኃላፊነት ቀረች ፡፡ እነሱ በ 1968 በዩኤስኤስ አር ውስጥ ተለያዩ ፣ ግን ቀድሞውኑ በአሜሪካ ውስጥ ይኖሩ ነበር ፣ ብሮድስኪ ማሪናን ያለማቋረጥ አስታወሰ ፡፡ አንድ ቀን ከማሪና ጋር በጣም ተመሳሳይ የሆነ የደች ጋዜጠኛ ተገናኘ እና ወዲያውኑ ለእሷ ሀሳብ አቀረበ ፡፡ ዮሴፍ እንኳን ለማሪና ቅጂ ወደ ሆላንድ ሄደ ፣ ግን ተበሳጭቶ ተመለሰ - ማሪና -2 ቀድሞውኑ አፍቃሪ ነበራት ፣ እሷም ሶሻሊስት ነች ፡፡
ማሪና ባስማኖኖቫ
15. ሲድቭስኪ እና ዳንኤል መታሰር በተገለጸበት ቀን ከእስር እንደተለቀቀ ብሮድስኪ “ቅዱስ ስፍራ በጭራሽ ባዶ አይደለም” ሲል ምላሽ ሰጠ ፡፡
16. ባለፉት ዓመታት ጆሴፍ በጣም ያነሰ ግጥም መጻፍ ጀመረ ፡፡ በ 1970 ዎቹ ከብዕሩ ስር ከ50-60 ስራዎች በየአመቱ ከታተሙ በ 10 ዓመታት ውስጥ ከ 10-15.
17. ማርሻል ጂኬ hክኮቭ ብሮድስኪ እ.ኤ.አ. በ 1953 የበጋ ወቅት ዝሁኮቭ ታንኮች ወደ ሞስኮ መግባታቸው በ LP Beria የተፀነሰውን መፈንቅለ መንግስት እንዳገደው በማመን የመጨረሻውን ቀይ ሞሂካን ጠርተውታል ፡፡
18. ብሮድስኪ ከዩኤስኤስ አር ለመልቀቅ በፍጥነት ከሚመጣው የአሜሪካ ፕሬዝዳንት ወደ አገሪቱ ጉብኝት ጋር አገናኘው ፡፡ በሶቪየት ህብረት በሪቻርድ ኒክሰን መምጣት ዋዜማ ከአድማስ የተጎዱትን ሁሉ ለማስወገድ በፍጥነት ሞከሩ ፡፡
19. በኒው ዮርክ ገጣሚው ከቻይና እና ከህንድ ምግብ ጋር ፍቅር ነበረው ፡፡ በተመሳሳይ ጊዜ በአሜሪካ ውስጥ የሚገኙትን በርካታ የጆርጂያ እና የአርሜኒያ ምግብ ቤቶች ባህላዊ የአውሮፓውያንን ምግብ ዓይነቶች ብቻ አድርጎ ተቆጠረ ፡፡
20. ብሮድስኪ ወደ ታዋቂው የባሌ ዳንሰኛ አሌክሳንደር ጎዱኖቭ ወደ ዩናይትድ ስቴትስ በማምለጥ ተሳት tookል (በኋላ ላይ Godunov በጣም ዝነኛ ተዋናይ ሆነ) ፡፡ ገጣሚው ዳንሰኛውን ከሚያውቋቸው ሰዎች በአንዱ ቤት ውስጥ ጥገኝነት የሰጣቸው ሲሆን ከዚያ በኋላ በአውሮፕላን ማረፊያው በአሜሪካ ባለሥልጣናት ከታገደችው ባለቤቷ ኤሌና ጋር ድርድር ላይ አግዘውታል ፡፡ ኬኔዲ ፣ እና በአሜሪካ ሰነዶች ደረሰኝ በ Godunov ፡፡ ሊድሚላ ቭላሶቫ በደህና ወደ ትውልድ አገሯ በረረች ፣ ከዚያ በኋላ ለብዙ ቁጥር ስኬቲንግ ኮከቦች ውዝዋዜን የምታከናውን ተፈላጊ choreographer ሆነች ፡፡ ኤሌና ኢሲፎቭና አሁንም በሕይወት አለች ፡፡ ጎዱኖቭ ወደ አሜሪካ ካመለጠ ከ 16 ዓመታት በኋላ በከባድ የአልኮል ሱሰኝነት ሞተ ፡፡
አሌክሳንደር ጎዱኖቭ እና ሊድሚላ ቭላሶቫ ፡፡ አሁንም አብረው ...
21. ገጣሚው ሁለት ክፍት የልብ ቀዶ ጥገናዎችን አደረገ ፡፡ የደም ሥሮቻቸው ወደ ልብ ቅርበት ሲቀየሩ ሁለተኛው ቀዶ ጥገና ደግሞ የመጀመሪያው ማስተካከያ ነበር ፡፡ እናም ፣ ይህ ቢሆንም ፣ ብሮድስኪ እስከ ህይወቱ የመጨረሻ ቀናት ድረስ ቡና ጠጣ ፣ ሲጋራ አጨስ ፣ ማጣሪያውን አፍርሶ አልኮል ጠጣ ፡፡
22. ብሮድስኪ ማጨስን ለማቆም በመወሰን ወደ ሀኪም-ሂፕኖቲስት ጆሴፍ ድራይፉስ ዞረ ፡፡ በአሜሪካ ውስጥ እንደዚህ ያሉ ልዩ ባለሙያተኞች ለአገልግሎታቸው በጣም ውድ ናቸው ፡፡ ድራይፉዝ ከዚህ የተለየ አልነበረም ፡፡ ጆሴፍ መጀመሪያ በ 100 ዶላር ቼክ የፃፈ ሲሆን ከዚያ በኋላ ብቻ ቀጠሮው ተጀመረ ፡፡ የዶክተሩ አስማታዊ መተላለፊያዎች ብሮድስኪን አስቂኝ አድርገውታል ፣ እናም ወደ ሃይፕኖቲክ ራዕይ ውስጥ አልገባም ፡፡ ድራይፉስ ትንሽ ተበሳጭቶ ከዚያ ታካሚው በጣም ጠንካራ ፍላጎት እንዳለው ተናግሯል ፡፡ በእርግጥ ገንዘቡ አልተመለሰም ፡፡ ብሮድስኪ ግራ ተጋብቷል-ማጨስን ማቆም በማይችል ሰው ውስጥ ምን ዓይነት ጥንካሬ ሊኖር ይችላል?
23. በተከታታይ ለበርካታ ዓመታት ብሮድስኪ የገናን በዓል በቬኒስ አከበረ ፡፡ ይህ ለእርሱ አንድ ዓይነት ሥነ-ሥርዓት ሆነ ፡፡ በዚህ የኢጣሊያ ከተማ ተቀበረ ፡፡ ለጣሊያን ያለው ፍቅር ድንገተኛ አልነበረም - በሕይወቱ በሌኒንግራድ ዘመን እንኳን ገጣሚው በድህረ ምረቃ ት / ቤት በሌኒንግራድ ከተማሩ ጣሊያኖች ጋር በቅርብ ይተዋወቃል ፡፡ የሩሲያ ባለቅኔ ለጣሊያን ፍቅር እንዲኖር ያደረጉት ጂያኒ ቡታፋቫ እና ኩባንያቸው ናቸው ፡፡ የብሮድስኪ አመድ በቬኒስ ተቀበረ ፡፡
24. በሥነ ጽሑፍ የኖቤል ሽልማት ሽልማት ማስታወቂያው በሎንዶን ውስጥ ብሮድስኪን ከታዋቂው መርማሪ ዘውግ ጌታ ጆን ሌ ካርሬ ጋር በምሳ ተገኝቷል ፡፡
25. በ 1987 የኖቤል ሽልማት ኳስ ላይ ብሮድስኪ ከስዊድን ንግሥት ጋር ዳንስ አደረገ ፡፡
26. ብሮድስኪ አንድ ከባድ ገጣሚ ጽሑፎቹን ወደ ሙዚቃ በማቀላቀል ደስተኛ መሆን እንደሌለበት አመነ ፡፡ ከወረቀት እንኳን ቢሆን የግጥም ሥራን ይዘት ለማስተላለፍ እጅግ በጣም ከባድ ነው ፣ እና በቃል አፈፃፀም ወቅት ሙዚቃም ቢጫወትም ...
27. ቢያንስ በውጭ ፣ ብሮድስኪ ስለ ዝናው በጣም አስቂኝ ነበር ፡፡ እሱ አብዛኛውን ጊዜ ሥራዎቹን “ስቲሻቶች” ይላቸዋል። በፕሮፌሰሩ ላይ ብልሃት ለመጫወት ፈልገው አሜሪካዊ ተማሪዎች ብቻ በስም እና በአባት ስም ጠሩት ፡፡ በዙሪያው ያሉት ሁሉ ገጣሚውን በስም ጠርተውት እሱ ራሱ “አሌክሳንደር ሰርጌይች” (ushሽኪን) ወይም ፊዮዶር ሚካሊች (“ዶስቶቭስኪ)” ብሎ በመጥራት ያለፈውን ዘመን ፈጣሪዎችን አስፈላጊነት አጥብቀው ይናገሩ ነበር ፡፡
28. ብሮድስኪ በጣም በጥሩ ሁኔታ ዘምሯል ፡፡ በአሜሪካ ውስጥ በአነስተኛ ኩባንያዎች ውስጥ እሱ እምብዛም አልዘፈነም - የእሱ ሁኔታ ከአሁን በኋላ አይፈቀድም ፡፡ ግን “ራሽያ ሳሞቫር” በሚባለው ምግብ ቤት ውስጥ ገጣሚው የራሱ ድርሻ ነበረው ፣ አንዳንድ ጊዜ ማይክሮፎን አነሳ ፣ ወደ ፒያኖ ሄዶ በርካታ ዘፈኖችን ዘፈነ ፡፡
29. አንድ ጊዜ ቀድሞውኑ የኖቤል ተሸላሚ በመሆን ብሮድስኪ መኖሪያ ቤት ይፈልግ ነበር (በቀድሞው አፓርታማ ውስጥ የታወቁ ሰዎች ማስጠንቀቂያዎች ቢኖሩም ለጥገናዎች በአስር ሺዎች የሚቆጠር ገንዘብ ኢንቬስት አደረጉ እና በመጀመሪው አጋጣሚ ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ወደ ጎዳና ወጥተዋል) ፡፡ ከቀድሞው መኖሪያ ቤት አቅራቢያ ከሚገኙት አፓርታማዎች አንዱን ይወድ ነበር ፡፡ የባለቤቱ ስም “ጆሴፍ ብሮድስኪ” ምንም አልተናገረም እናም መደበኛ ክፍያ የሚከፈለው ሥራ አለኝ ብሎ ጆሴፍን መጠየቅ ጀመረ ፣ ጫጫታ ፓርቲዎችን ይጥላል ፣ ወዘተ ፡፡ 1,500 ዶላር ፣ እና በአንድ ጊዜ ለሦስት ወሮች መክፈል ነበረብዎት ፡፡ ለድርድር እየተዘጋጀ ባለቤቱ ብሮድስኪ ወዲያውኑ ቼክ ሲጽፍለት ባለቤቱ በጣም አሳፈረ ፡፡ ባለቤቱ የጥፋተኝነት ስሜት ስላለው ወደ ብሮድስኪ መግቢያ ላይ አፓርታማውን አጸዳ ፣ ይህም የእንግዳውን ቅሬታ አስነስቷል - በአቧራ እና በሸረሪት ድር ውስጥ አዲሱ መኖሪያ ቤት የቀድሞ የአውሮፓ ቤቶችን አስታወሰ ፡፡
30. ቀድሞውኑ እ.ኤ.አ. በ 1990 ዎቹ ብሮድስኪ ወደ ትውልድ አገሩ እንዲመለስ በተጠየቀበት ጊዜ አንድ ትውውቅ ገጣሚው በሚኖርበት ሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ መግቢያውን ፎቶግራፍ አንስቷል ፡፡ ግድግዳው ላይ ታላቁ ሩሲያዊው ባለቅኔ ብሮድስኪ በቤቱ ውስጥ ይኖር ነበር የሚል ጽሑፍ ነበር ፡፡ “የሩሲያ ባለቅኔ” ከሚሉት ቃላት በላይ በድፍረት “አይሁድ” ተብሎ ተጽ wasል ፡፡ ገጣሚው በጭራሽ ወደ ሩሲያ አልመጣም ...
